義弟嫁の浮気が発覚したんだけど、それをにおわせる発言があったのに私が気付けなかったのが悔しい

昨年、義弟嫁が子供を預けて働き出したんだけど
その後あった時に凄くキレイになっていて、
仕事が楽しいという話をしていた

で、その時、たまたま二人になって
（義両親と子供たちが公園。旦那と義弟は倉庫にいった）

「無いなあ。専業だし。出会いないし。あっても面倒かなあ。義弟嫁子さんはあるの？」 

「いやいや。ないですよそんなのー。でも友達が職場で知り合った若い男の子とちょっと良い感じで世間的にそういうのはどう思われるのかなーと思って聞いてみただけです」 

「そうなんだー」 

「でも、若い男の子にモテるってそれだけその人に魅力があるってことですよねぇ」 

「うーん。どうなんだろ。若い男の子って簡単にヤれそうな相手で後腐れないからってわざと既婚者に手ぇ出す人もいるし」 

「そんな感じじゃないですよ！！もっとちゃんとした心のつながりみたいなのがある恋愛ですよ！！」 

「ふ・・・ふーん？まあ、私よくわかんないなあ。でもその友達に深入りしないほうがいいって友達としてアドバイスしてあげたほうがいいんじゃない？」 

「・・・そうですよねぇ」 
という会話をした。 
後で考えると、これ、友達じゃなく義弟嫁本人のことだった。 

その後、別のきっかけで二人で話た時 
「義弟君浮気してないかな？」と言い出したので「何か兆候があるの？」と聞いたら「全然ないんですけど・・・してたらいいなぁと思って。ﾃﾍｯ」みたいなことを言ってて 

何言ってんだ？と思ったんだけど、後で考えたら、これ相手の浮気を理由に自分が悪くないという方向で離婚に持ち込みたいとかそういう話なんじゃないかと思ってる。 

今離婚協議中だけど、義兄の嫁にこんな話をチラチラする理由がわからない。