告白のセリフが「月が綺麗ですね」だった。…まさか夏目漱石の真似？

一時期好きだったが振られて以来いいお友達として何回か遊んだ人から唐突に交際を申し込まれたが、告白のセリフが「月が綺麗ですね」だった。
その時夜空に月は出ていなかった。夏目漱石の真似？嫌いではなかったし話も合うので付き合うことにしたが、私を変な呼び名で呼ぶ
（仮に雅子としてマサさん、みたいな。高村光太郎の真似？）

ホテルへの誘い文句がとある遊女の恋歌（内容は事後の朝は一緒にゆっくり朝寝坊したいってやつ）だった。チョイスがもう生理的に無理。

愛情表現がことごとく何かの引用で、コイツは自分の言葉で語れないのかと思ったら冷めてきてしまった…本人はオシャレに恋愛してるつもりかもしれないけど笑うのをこらえてるこちらの身にもなってほしいし、どうやったら傷つけずに矯正できるのか考えるのも疲れたよ

つ、月が綺麗ですね、はダメなの？
駄目元で口説く時の俺の定番セリフだよ…
駄目な時は冗談にできるので、お互いにダメージが少ないんだ。

月が綺麗ですねを本当に口説き文句として使う文化が実在することに驚いてる

本当に月が綺麗な時だと「この人マジかも」と思われるので、月が見えない時限定だけどね。
それでも、あわよくば、という意志は十分伝わるので、「ま、いいか」は期待できるんだ。

>>169
告白するのにいちいち逃げ道作らないとダメなんて小さい男だなー

振られた時に誤魔化せる告白の仕方する奴はダサいと思ってる

>>166
過去に成功したんだろうなぁ、そのパクリ野郎。

>>167
ドン引き

>>169
告白の仕方もだけど文章もセリフがかってて気持ち悪い

>>166
ホテルへの誘い文句は
三千世界のカラスを殺し云々、ってやつかななんか随所にそういうの入れてくるのって
文学にかぶれたというより
文学ネタちょっと入れたラノベや漫画に影響されたっぽくて痛々しい

えー、いいじゃん「月が綺麗ですね」
穏やかだし美しい言葉だし文学的教養も感じるし

166の友達や167が175と付き合えば問題ない

その伝で行けば、「かわいそう・・・」って言ったら
「惚れてます。」ってことにならないか？
gkbr

そういう告白に対し
「ないわ」って漱石っぽく返事したい時どうすればいいんだろうな>>178
油断ならないな漱石…

166です相手としては田山花袋風に返して欲しかったようだけど、気づかないふりをしてたら改めて「付き合ってください」と言ってきたので駄目元ではなかった模様。
というか駄目元でも言ってて恥ずかしくないんか？

三千世界の鴉を殺し云々は、私に下の句（？）を聞いて言わせてから本題に入ったのでもしかしたらそれまでに不発で終わったことがあるのかも。
というか167の喋り方が本人にそっくりすぎて戦慄してるとこ｡

まさかの元彼

月が綺麗＝告白っていうのが意味わからないし言われても「はあ」としか言えないんだけど
元ネタを知ってれば告白だとわかるのか。
受け手側の教養がないと成り立たないんだな…。
夏目漱石読んでても忘れてるかもしれないし。
元カレは相手が元ネタわかってると知ってて言ってるのか、
知らないと思って俺のオリジナルとして言ってるのか気になる。ホテルの誘い
文句は平安貴族みたいで風流で嫌いじゃないけど
リアルで目の前で言われたら鳥肌立つかも。

>>186
オレのオリジナルとして言うなら全然意味が通じないし
高杉晋作の歌は続きを言わせてるから、文学好きで教養ある女性が好きな男なんじゃないかねー
田山花袋をぐぐった私には無縁の話…

「月が綺麗ですね」はデマや伝説の類だから文学的素養があったらむしろ恥ずかしくて使えない

何度も出てきてｳｻﾞｰだったら申し訳ない。私は文学好きでもなんでもなくて漱石も花袋もﾂｲｯﾀで仕入れた知識だし、三千世界の～はラノベだからほぼまぐれ当たりなんだけど、確かに「文学的な彼女を持つ満足感」みたいなの感じた。

私も素養がないのに説明すんのもあれだけど＞小説家・夏目漱石が英語教師をしていたとき、生徒が ” I love you ” の一文を「我君を愛す」と訳したのを聞き、「日本人はそんなことを言わない。月が綺麗ですね、とでもしておきなさい」と言ったとされる逸話から。

つまり「月が綺麗ですね」ってのは愛してますってことです。
192もいってるしリンクにも書いてあるけど都市伝説らしいとのことです

都々逸好きだけどリアルで「三千世界の」とか言われたら引くわ

>>195
同じくw
リアル口説き文句に都々逸を引用できるセンスは
ちょっと耐えられない気が凄くする

調べ直してたら田山花袋じゃなくて二葉亭四迷だった。お恥ずかしい。
「月が綺麗ですね」と言われたら「あたし、もう死んでもいいわ」と返して欲しかったらしい、と書きたかったんですけど無知を晒してしまった…

月が綺麗ですねとか初めて知ったわ。
死んでもいいわとか返せる人はネットに毒された人じゃないの。
夏目漱石を一通り読んだ年寄りに聞いたって粋な答えなんて返ってこないんじゃないのかな。

>>198
ちょっとかじった人なら知ってるようなエピソードだから、
知ってる＝ネットに毒された人ってのは言い過ぎだ。
自分も高校かなんかの授業で先生が雑談で言ってたのを聞いて
なんとなく知ってた。それをリアルで言っちゃうのが粋だとは思わないけど。

全然知的でも何でもない元カレにしつこく言われた事あるけどかえって馬鹿丸出しだったな

文学とか粋とかを常に意識して恋愛してる人ってナルシストだと思う。
別れようって言ったらまた文学的に返して来そうな気がする

「三千世界の鴉を殺し、主と朝寝がしてみたい」
引用も痛いけど、そもそも口説き文句に「殺し」って単語が入るのも嫌だわ

沖のカモメに深酒させて、くらいなら。

それもいやどすw